Pasqua - il giorno più sacro dell'anno in Bulgaria

Come si festeggia Pasqua a Bulgaria…

Pasqua è una delle feste più importanti del calendario religioso bulgaro e  la maggior parte dei riti arriva proprio dalla tradizione ortodossa.

I rituali e festeggiamenti iniziano la Domenica delle Palme e inizia l'ultima settimana che porta al Grande Giorno , noto come " Velikden ", che significa " la fede nella risurrezione di Gesù Cristo . "

La Settimana Santa inizia  con la Domenica delle Palme.

Il giorno della Domenica delle Palme è noto in Bulgaria come Tsvetnitsa o Vrŭbnitsa ( tradotto letteralmente significa: Il giorno dei fiori ). In Bulgaria non ci sono delle palme e neanche gli ulivi -  per questo in chiesa vengono portate dei rami di salice per essere benedetti e poi consegnati ai fedeli.

Una tradizione dice che le ragazze non sposate devono farsi una corona da questo ramo e indossarla in chiesa. Poi tutti vanno vicino al fiume e gettano la corona. Se qualcuno dei maschietti dalla parte opposta del fiume riesce prendere la corona si pensa che questo sarà il futuro sposa della ragazza. Invece gli altri portano a casa il ramo di salice e lo mettono sulla porta per portare fortuna nella casa.

Molte persone con nomi di fiori o piante , come Violeta , Roza , Lillia , festeggiano il loro onomastico in quel giorno  e altri che si chiamano invece Velichka , Velina , Velika e Veichko hanno il loro onomastico nel giorno di Pasqua.

Il Giovedì Santo

Il Giovedì Santo è il giorno dedicato  per tingere le uova sode . Il primo uovo deve essere tinto di rosso  e  simboleggia il sangue di Cristo . Questo uovo  dovrebbe essere messo da parte - si tiene in casa per un anno intero fino alla prossima Pasqua. Si dice che porterà fortuna in casa e  sepolti nei campi  per garantire la fertilità. Con il primo uovo rosso vengono colorate anche guancia dei bambini per essere sane e felici durante l'anno.

Se qualcuno non riesce a tingere le uova nel Giovedì santo lo può fare anche nel giorno di sabato.

Venerdì Santo

Il Venerdì Santo è l'anniversario della Crocefissione. In quel giorno in tutte le chiese viene posto un tavolo che rappresenta la bara di Cristo. 

I fedeli vanno in chiesa e portano dei fiori. L'interessante è che devi passare sotto il tavolo. Questo si fa con  la speranza di avere un anno pieno di salute e fertilità .

Sabato Santo

La messa di Sabato Santo inizia alle 23:00 e  famiglie e gli amici vanno in chiesa insieme , portando le loro uova colorate con loro. Quando l'orologio batte la mezzanotte , si salutano l'un l'altro con le parole Hristos vozkrese ( Cristo è risorto ) . La risposta è Voistina vozkrese ( Egli è risorto ). Il prete ha già un "fuoco sacro" e tutti  acccendono le loro candelle da lui. 

Poi tutti con le candele accese girano tre volte la chiesa.  La convinzione è che se uno è stato un buon cristiano , la candela non si spegne. Dopo la messa vienne la " lotta con le uova ". Ogniuno prende il suo uovo colorato e prova a rompere quello del oppositore.  

L'uovo vincente tra tutti è mantenuto fino alla prossima Pasqua ed è un segno di buona fortuna .

Pasqua 

Nella Domenica di Pasqua , di solito c'è un grande raduno e la festa di famiglia , con agnello solitamente servito come piatto principale . Per dessert -  Козунак ( pane dolce ) - è servito.

BUONA  PASQUA  A  TUTTI!!!

La legenda dei Sette Laghi di Rila e il Gigante Addormentato

Sette Laghi di Rila sono la attrazione turistica più visitata in Bulgaria negli ultimi anni. Sono senza dubbio meravigliosi ed incantevoli.

 

Ogni lago ha un nome diverso che è associato o alla sua forma o alla sua caratteristica. Partendo dal primo al ultimo sono: 

1. Dolnoto Ezero ( Lago inferiore ) è quello che si trova più in basso e dove gli emissari degli altri laghi si ricongiungono per formare il fiume Dzherman. 
2. Ribnoto Ezero ( Il Lago dei Pesci o Lago Pesce) ed è quello meno profondo di tutti.
3. Trilisnika ( Il Trifoglio ) che guardandolo dal alto ha la forma simile al Trifoglio.
4. Bliznaka ( Il Gemello ) è il lago più grande di tutti.
5. Babreka ( Il Rene ) chiamato così per la sua forma perfetta ed uguale ad un rene.
6. Okoto ( L'Occhio) ha una forma quasi perfettamente ovale ed è il lago da circo glaciale più profondo della Bulgaria, con una profondità 37,5 m.
7. Salzata ( La Lacrima ) è il lago più alto chiamato con questo nome per le sue acque cristalline.

La leggenda narra che sul territorio dove sono i laghi adesso migliaia di anni fa vivevano una famiglia di giganti - marito e moglie . Loro amavano molto la loro casa e tutto intorno. Decoravano attorno con piccoli erbe e fiori, ripulivano fino alla brillantezza le rocce e si godevano la vita nel loro paradiso. La loro casa era così attraente, soleggiata ed accogliente che affascinava ogni essere vivente. E il loro amore era apprezzato da tutto il mondo.  Ma un giorno bello le forze del male sono passati da loro casa. Arrabbiati che ci sia un posto così bello sulla terra e gelosi della felicità coniugale dei giganti  hanno deciso di distruggere il posto e far morire il loro amore. Hanno iniziato inviando nuvole nere  e venti devastanti. Terribili terremoti scuotevano la terra. L'uomo gigante era disposto a fare tutto per poter proteggere la loro casa e sua moglie. Combatteva con le forze del male e difendeva ferocemente ogni ogni filo d'erba, torrente o fiore. Respingeva ogni attacco, ma purtroppo la cattiveria e la crudeltà delle forze del male aumentava. Erano determinati a finire il loro compito iniziale! In una dura battaglia il giovane gigante è stato ucciso. Soddisfatti dal loro lavoro il male se ne andò lasciando dietro di sé molte rovine e una donna  affranta. L'angoscia della giovane vedova era così grande che le sue lacrime scaturivano all'infinito e affollavano i buchi della  valle. Si sono formati in questo modo dei laghi cristallini e puri mai visti prima. Nel dolore della giovane donna sono stati coinvolti tutti - le creature viventi, il sole, la luna e la terra. Ecco perché da questo giorno in poi lì il sole splende e la montagna non smette di piangere. Così dalla terra di Rila sgorga sempre acqua.

Non si è capito bene dove è andata poi la vedova, ma alcuni dicono che fino a giorni nostri lei abita ancora nella zona, ma è sempre triste. Molto spesso oscura il sole con la nebbia. Occasionalmente copre il corpo del marito con un velo bianco, che posò al posto illuminato dal sole e dove tutti possono vederlo.  E veramente si può vedere da tanti posti nella montagna. Lo chiamano il "Gigante Addormentato" e si crede che un giorno si sveglierà di nuovo. 

La leggenda narra che se si guarda da molto alto possiamo anche vedere una donna sdraiata su un fianco con gli occhi aperti, uno dei quali è il sesto lago ( Okoto - L'Occhio).

Per tutti che vogliono leggersi la leggenda anche in bulgaro potete trovarla qui - un bellissimo articolo pubblicato dal giornale regionale "VIARA".