La presentazione che ho preparato per i bambini della Scuola Elementare "Grazia Deledda" a Rho
Raccontare per il tuo bellissimo paese in 10 minuti non è stata una cosa facile. Io lo fatto in questo modo:
Il mio paese è Bulgaria. Tante persone mi hanno chiesto: Dove si trova? C'è il mare? Avete montagna?
Bulgaria si trova qui:
Bulgaria è in Europa. Nella penisola balcanica. Si tratta di un paese europeo, dei Balcani, del Mar Nero e del Danubio. La sua posizione geografica la colloca al crocevia tra Europa, Asia e Africa. E più precisamente:
Confina a ovest con Serbia e Macedonia, a nord con Romania con quale è divisa da Danubio, a est è Mar Nero e a sud Grecia e Turchia. Non è troppo grande, ma ci sono tante cose da vedere.
La bandiera bulgara - ufficialmente Национално Знаме на България (Nacionalno Zname na Bălgarija) - consiste di tre bande orizzontali di uguali dimensioni. I colori sono, dall'alto: bianco, verde e rosso. Fino al 1990 nella banda bianca, sul lato dell'asta, era presente l'emblema nazionale, ora rimosso: consisteva di un leone rampante circondato da una corona di frumento, con sopra una stella rossa a cinque punte e sotto un nastro con le date 681 (fondazione del Primo impero bulgaro) e 1944 (insurrezione di Sofia contro l'occupante tedesco e costituzione della repubblica socialista).
Il colore bianco è sinonimo di libertà e indipendenza, verde - rappresenta i boschi e i campi verdi di Bulgaria e rosso - il sangue di tutti gli eroi e vittime che sono morti per la libertà di Bulgaria.
E' molto importante sottolineare che la bandiera bulgara non è mai stata catturata in battaglia e non è mai stata un trofeo di guerra.
La stemma è correlata alla storia, ma basta soltanto sapere il moto che ci dice tutto:
L'unione fa la forza.
Sentendo queste parole mi ricordo sempre la legenda che racconta del saggio padre di Khan Asparuh. In prossimità della fine della sua vita il re dei proto-bulgari Khan Kubrat chiamò i suoi cinque figli, diede loro un fascio di bastoni e chiese a ciascuno di prendere un bastone e cercare di romperlo. Tutti diedero ascolto alle ultime volontà del padre, presero un bastone e lo spezzarono in due parti. Poi, il re mise tutti i bastoni insieme e chiese ai suoi figli di cercare di romperli ancora una volta. Non ci riuscirono e le bacchette rimasero insieme. L'intenzione del re saggio era di dimostrare ai suoi figli che dovevano rimanere sempre uniti per essere forti.
Bulgaria è forse il paese più antico che non ha cambiato il suo nome sin dalla costituzione. Nel 681 khan Asparuh chiamò la terra vicino a Danubio Bulgaria e fino ai giorni nostri si chiama così.
Continuando sempre con le storie e le legende arriva il prossimo slide.
E' un altro rito nazionale che prevede che ogni 1 marzo tutti dobbiamo mettersi una MARTENITSA. E' un simbolo di fortuna, felicità, salute e amore. anche qui c'e una legenda che spero di riuscire a pubblicare a 1 marzo.
A differenza dei paesi occidentali noi usiamo il cirillico. La storia del nostro alfabeto racconterò un'altra volta, ma il più importante sono le lettere che usiamo. Sono diversi dalle lettere latine, ma non così tanto. Ecco come si scrivono:
Queste sono le nostre lettere. Maiuscole e minuscole scritti ovviamente non in stampatello.
Vi piacciono?
Ed ecco arriva la parte più bella. La nostra regione e il mio paese - SAPAREVA BANIYA.
Sapareva bagno è una piccola città a 70 km dalla capitale. La sua natura è unica, non solo in Bulgaria, ma in tutto il mondo - la fauna unica della montagna Rila, la maestosità del monte Kabul e i cristallini Sette Laghi di Rila. Le terme, l'emblema della città - fontana geyser con una temperatura di 103 ° C ( la più calda ai balcani). Soltanto questo basta per immaginare il paradiso.
Bellissimi...
Anche questo luogo santo immerso nel verde della Montagna Rila è uno dei posti da non perdere.
E' unico e indimenticabile.
Molto interessanti per tutti gli ammiratori dell'arte saranno gli affreschi raffiguranti personaggi e storie della Bibbia e donatori sui muri di quasi tutte le chiese ortodosse.
Parte molto importante della cultura bulgara è la musica folk e le danze nazionali, come horo. Gli strumenti tipicamente utilizzati per suonare sono il violino, il mandolino, il kaval (flauto), ila Gaida (cornamusa), il tubo, il dvoyanka (doppio tubo), il tamburo e il taranbuka, un altro strumento a percussione. Le canzoni popolari bulgari si tramandano oralmente da una generazione a quella successiva.
In questa slide avevo messo anche la canzone di Valiya Balkanska "Izlel e Deliu Haydutin" - una canzione lanciata nello spazio. se volete asciltarla guardate il seguente video:
E arriviamo ai costuni tradizionali. L'articolo di base del abbigliamento tradizionale è una camicia bianca con le maniche lunghe, indossati sotto giubbotti e cappotti di varie forme, materiali e decorazioni. Ci sono quattro tipi di costumi femminili nazionali: il singolo grembiule, il doppio grembiule, la tunica e il Sayana, e ci sono due tipi di costumi maschili nazionali: con camica bianca o nera. Ogni area etnografica (Dobrich, Pirin, Rodopi, del Nord, della Tracia e Sofia) ha la sua tipologia di costunme. Sopra potete vedere i più famosi e come sono distribuiti sul territorio.
Anche se picccola, Bulgaria ha tante storie da raccontare. Io continuo a fare il mio meglio per poter farveli conoscere.
PS. Mi scuso in anticipo a tutti gli autori delle immagini inserite nella mia presentazione di non averli citato. E' una presentazione fatta tanto tempo fa e in quel momento non mi immaginavo di pubblicarla. se qualcuno vuole essere citato e linkato può mandarmi un messagio e metterò il suo link volentieri. Mi scuso di nuovo e ringrazio in anticipo per la compresione!
